Uma conversa à Carolina... com 2 anos

Há algum tempo que tinha imaginado o quão giro seria registar no blog as palavras que a Carolina aprendia a dizer. A verdade é que de um mês para o outro ela aprendeu a expressar-se e agora as palavras e expressões já são mais que muitas que até tenho medo de me esquecer de tudo o que ela já diz. Recentemente, começou a fazer frases em israelita (a.k.a. Carolinês) e damos por nós a traduzir uma língua estrangeira: percebam-se duas palavras e depreendemos o resto.

Então, aqui ficam alguns exemplos das palavras/frases mais recorrentes:

- Mãe / Mamãe / Pai / Papai (que por vezes se confunde com papar)

- Caoína (i.e. Carolina)

- Vó e Vô (i.e. Avó e Avô)

- Zé (quando imita a avó Rita a chamar pelo avô Zé)

- Nana (i.e. Tia Mariana)

- Duarco (i.e. Tio Duarte)

- Lili (i.e. Liliana)

- Ana e Dida (i.e. Ana e Margarida do Colégio e Tia Guida)

- Itos e Paua (i.e. Tio Carlitos e Tia Paula)

- Pia e Pio (i.e. Prima e Primo)

- Madinha e Padinho (i.e. Madrinha e Padrinho)

- Sim / Xim / Não

- Xu (i.e. Chucha)

- Xixi / Cocó / Aíta (i.e. Sanita)

- Olá / Adeus / Xau / Té já / Bonia (i.e. Bom dia)

- Bebé / Maína e Maíno (i.e. Menina e Menino)

- Meu (recentemente aprendido e utilizado vezes demais "é meu")

- Exupa (i.e. Desculpa)

- Etinho (i.e. Leitinho)

- Cachico (i.e. Queijinho / Que giro!)

- Fachico (i.e. Francisco) / Kiko

- Inda (i.e. Linda!)

- Aba (i.e. Água)

- Pôpa (i.e. Sopa)

- Cula (i.e. Colher)

- Futa (i.e. Fruta)

- Carro / Móti (i.e. Mota)

- Cão / Vagato (i.e. Gato) / Piu ou pú (i.e. Pássaros)

- Caxaco (i.e. Casaco) / Apéu (i.e. Chapéu) / Apato (i.e. Sapato)

- Bacha (i.e. Bolacha)n/ Bolo

- Bola

- Boínhas (i.e. Bolinhas de Berlim na praia)

- Coínho (i.e. Colinho)

- Tá tête (i.e. Está quente!)

- Tenta (i.e. Senta-te aqui...)

- Pão

- Anda!

- Aqui / Ali / Eta e ete (i.e. Esta e este)

- Tou (quando fala ao telefone)

- Mão / Pé / Pés / Boca / Naniz (i.e. Nariz) / Abelo (i.e. Cabelo) / Bigo (i.e. Umbigo) / Pipi / Baíga (i.e. Barriga)

- Caco (i.e. Macaco, que por sua vez se refere a ranho do nariz)

- Pumba!

- Toma / Dá

- Axuta (i.e. Ajuda)

- Olha! / Olha cachico! (i.e. Olha que giro!)

- Quem é? Que é isso?

- Papai, bamo imbóia! (i.e. Papá, vamos embora!)

- Caiu / Fugiu / Ai cai (i.e. Ai que eu vou cair ou Ai que eu vou atirar-me daqui)

- Oh caiu xão! (Oh caiu ao chão!)

- Boa! É bom!

- Um, dois, tês (sempre que quer dar início a uma brincadeira ou canção)

Possivelmente ainda diz mais algumas coisas, mas que não são tão recorrentes. E tantas outras palavras que repete depois de as dizermos. Acho que lá para o Natal regressamos para fazer um post cujo título resumirá a evolução: "A Carolina não se cala!". Mas, a verdade, é que eu e o João divertimo-nos imenso a conversar com ela.